Mario Castañeda y René Garcia explicaron que contrario a la creencia popular, en videojuegos no se hace doblaje de voz como sí sucede en el cine y la televisión.
Los responsables de darle voz e identidad a cientos de personajes y actores en cine, televisión y videojuegos, nos visitaron en el tercer episodio de All Stars by Gamers Unite patrocinado por Citibanamex.
Durante la entrevista con nuestra host, Dany Kino, René y Mario aclararon que el trabajo que hacen en videojuegos está mal categorizado como doblaje y que cae completamente en el terreno de la interpretación y localización.
Mario Castañeda Y René Garcia: GOKU Y VEGETA EN CONTRA DE LAS VOCES FAKE
Además de hablar sobre el inicio de su carrera y su acercamiento a los videojuegos, pudimos preguntarles su postura respecto a la proliferación de voces falsas que surgen de softwares de sintonización de voz y que se han hecho muy populares recientemente en redes como YouTube, Instagram y TikTok.
Tanto Mario como René coincidieron en que se trata de un problema bastante serio que está afectando el trabajo de todo el gremio de actores de doblaje. Comentaron también que ya existe un proceso legal del que no dieron más detalles por razones evidentes.
GOLPES Y CAIDAS EN RIVER CITY RANSOM, DRAGON BALL FIGHTERZ Y FALL GUYS
All Stars by Gamers Unite patrocinado por Citibanamex es una serie de espáciales en los que entrevistamos a personalidades destacadas de distintos ámbitos mientras enfrentan una serie de retos gamer.
René y Mario se enfrentó a tres videojuegos: River City Ransom, Fall Guys y como no podía ser de otra forma, Dragon Ball FighterZ, aclarando desde antes que ninguno se considera a sí mismo como jugador.
Puedes ver el especial de Mario Castañeda y René Garcia en All Stars dando clic a este enlace. No olvides suscribirte y seguirnos en todas nuestras redes para estar al día con los lanzamientos, noticias y torneos de videojuegos organizados por Gamers Unite.
